БЛАГО-ДАРЕНИЕ-БОГУ 

 

1 

(Переработка гимна II, 1 – всюду далее переработка гимнов «Ригведы» – прим. сост.) 

Он, Бог, возрождает вместе с днями, Он, радостно сияющий нам навстречу, Он - в водах небесной чистоты, Он - в камне небесного благоразумия, Он - в деревьях небесных добродетелей, Он – в растениях небесной помощи, Он, повелитель людей, возрождает чистыми. 

2 У Него, Бога, - служба Господина, у Него - в вечное время служба Пресвятого Духа, у Него - служба Неба, Он – жизнь для благочестивого, у Него - служба благодарных, Он содействует как Небо, Он - вдохновение и Господин дома в жилище нашей души. 

3 Он, Бог, - небесный Отец, Бог чистых существ, Он - Бог, широко шагающий, достойный поклонения. Он - Создатель, дарующий вечность, Пресвятой Дух. Он, даритель небесного блага, следует вместе со Святым Духом. 

4 Он, Бог, - Царь Неба, Которого обет крепок, Он бывает Святым Духом чудодейственным, достойным прославления. Он – небесный Отец, Господин чистых существ, Которого угощение мы просим отведать. Он – небесный Отец, Бог, наделяющий вдохновением на славословии. 

5 Он, Бог, - Творец, - всегда дарит почитающему Его богатство вечной жизни в виде сыновей небесных мыслей. У дарителя Божьих чувств, великого, Создателя бескрайнего Неба  согласие с Божьим Небом. Поторапливая скакунов небесного провидения, Он дарит прекрасноконное богатство небесной вечности. Он - сила мужей небесной мысли, богатый добротою. 

6 Он, Бог, - Пресвятой Дух, вдохновение великого Неба. Он, как собрание Неба, дарует силу изобилия. Он взмывает сверкающими ветрами, неся благословение домашнему очагу. Он, как Пресвятой Дух, защищает Божьим совершенством почитающих Его. 

7 Он, Бог, - даритель небесного имущества всем, кто служит Ему. Он - Бог Создатель, Он наделяет сокровищами вечной жизни. Он, как Бог, Господин благодарных людей, дарует доброту. Он - защитник в доме благодарной души у всех, кто почитает Его. 

8 Его, Бога, прославляют в доме души, как члены рода - главу рода, Его - как Царя, всегда прославленного. Он, прекрасноликий, господствует надо всем. Он - все равно что небесные тысячи, сотни, десятки. 

9 К Нему, к Богу, как к Отцу приходят благодарные люди со всеми хвалами, к Нему, сверкающему светом, - всегда Он становится нашим братом благодаря благословенному пению, Он всегда благословляет всех, кто Ему благодарен. Как друг любезный, Он защищает небесной славой. 

10 Он, Бог, - совершенный Дух, Которого надо прославлять всегда. Он дарует награду вечности, богатством из доброжелательных чувств. Он вдохновляет. Сияет, всегда даруя вечность! Он - Тот, Кто приводит в содействие, протягивает хвалу. 

11 Он, Бог Неба, - постижение для прославляющих Его. Он как радость, счастье усиливает при хвалебной песне. Он - благодарность, живущая сто сорок весен, возрождающая для силы небесного содействия. Он, Господин доброты, - Пресвятой Дух, воскрешающий Небо. 

12 Он, Бог, хорошо выпестован, Он - высшая сила. В Его желанном свете, во всем образе пребывает красота. Он - высокая путеводная награда. Он - обильное богатство небесной вечности, широкое всюду. 

13 Его, Бога, благодарные воспевают небесными устами, Его чистые соделывают небесным языком, поэта. Его сопровождают сопровождаемые вечностью Небо на славословиях. В Нем Небо вкушает воспетое благословенное воспевание. 

14 В Нем, в Боге, все вечное, озаренное истиной Небо Его устами вкушает воспетое благословенное воспевание. С Его помощью наслаждаются благодарные воспетым напитком славословия. Он возрождает в чистоте, как Отпрыск Неба. 

15 Он и воссоздает Небо и больше Его величием, Бог прекрасновозрождающий, и превосходит его, Господин вселенной, - всегда Его сила во всем величии разворачивается на славословии через Небо и землю - через оба мира – небесных мыслей и чувств. 

16 Небесных покровителей, которые щедро даруют певцам, в Пресвятом Духе, дар с доброжелательностью во главе, с конями небесного провидения как украшением, - и нас, и их приводит к счастью! Мы просим провозгласить благословенное пение, всегда воспевая небесную славу! 

 

2 

(Переработка гимна II, 2) 

Хвалой воспеваем Господа! Бога почитаем воспеванием, протяжной песней, Его, сияющего, полного вдохновенного пения, солнечного Мужа, управляющего на Небе, Господина, сидящего у дышла в благодарных небесных общинах. 

2 К Нему мы громко взываем все дни и зори, к Богу, как дойные коровы небесной доброты на пастбищах - к теленку Неба. Словно возница Неба - сквозь людские поколения, Он светит сквозь непрерывную вечность, даритель многих избранных даров небесной вечности! 

3 Его, чудесного, на вершинах пространства небесной мысли Небо воспевает как возницу Неба и земли, Бога, знаменитого как колесница славы, чистопламенного Бога, Которого надо прославлять среди небесных народов, как Пресвятой Дух. 

4 Он взращивающий в пространстве чистой мысли, как в Божьем доме благодарной души, прекрасно сверкающий, как золото, помещен в тайник сердца, вечно летающий Сын Неба, наблюдающий Божьими глазами за обоими родами – мыслями и чувствами, словно колесничий - за дорогами. 

5 Всегда охватывает Он как Господин все славословие! Это к Нему с хвалами и хвалебной песнью устремляются благодарные люди. Златосияющий, бурлящий в растениях небесной помощи, Он наблюдает за двумя мирами – мыслей и чувств, словно Небо - с помощью звезд. 

6 Сияющий, дарует нам богатство небесной вечности на счастье! Вдохновляя, дарует нам богатство вечной жизни и всегда сияет среди нас! Дарует нам на благо небесные мысли и чувства, всегда принимает благосклонно хвалы благодарных! 

7 Дарует нам, в Пресвятом Духе, высокие, дарует тысячные награды вечности! Как врата, отворяет вечность, даруя о ней слышать! Вдохновением возносит хвалу в сторону Неба Небес и небесной земли! Всегда сверкает ярко при всех звездах небесной истины, словно ясное солнце! 

8 Сияющий при всех зорях и днях, всегда сверкает Он белым лучом, словно небесное солнце! Бог соделывает славословие удачным благодаря благословенным воспеваниям Неба, вечный Царь племен, гость, любезный для благодарных. 

9 Всегда во небесном Отце изначальном высокая поэтическая речь набухает для Него молоком Пресвятого Духа среди вечных обитателей высокого Неба, становится дойной коровой для певцов среди благословенных общин небесных мыслей и чувств, всегда в Пресвятом Духе вызывая к жизни сотенные многообразные награды вечности.

10 Мы, в Пресвятом Духе, просим воспеть конем мысли богатство вечности, состоящее из мужей провидения, и хвалой просим воспеть Бога! Его блеск всегда ярко сияет между двенадцатью небесными народами, высоко, словно солнце, неодолимо! 

11 Всегда славен у нас, сильный, Тот, в Ком черпают силу могучие небесные покровители, к Кому, в Пресвятом Духе, приходят с хвалами все, кто богат вдохновением, Кто сверкает в Божьем доме благодарной души среди Божьего потомства! 

12 В Пресвятом Духе всегда бываем мы, те и другие: певцы, в Боге, и небесные покровители, под защитой Его! Дарует нам благо, огромное лучезарное богатство вечности, состоящего из детей Божьей радости, из хорошего потомства небесных мыслей и чувств! 

13 Всех небесных покровителей, которые щедро помогают певцам, в Пресвятом Духе, дар с коровами доброжелательных чувств во главе, с конями небесных мыслей как украшением, - и нас, и их приводит всегда к счастью! Мы просим провозгласить благословенное славословие, всегда воспевая вместе с  прекрасным Небом! 

 

3 

(Переработка гимна II, 3) 

Сияющий, вдохновляющий Небо, Бог стоит, обращенный ко всем существам. Чистый Господь, существующий от века, Божественно мудрый Отец Неба всегда дарует вдохновение, Он, достойный! 

2 Пресвятой Дух, вдохновляющий все чувства хвалы, Божьим величием уравновешивает три супружества Неба, Он, прекрасно-сияющий, орошающий хвалу мыслью, кропящею любовью, всегда умащает Он всех благодарных во славе Неба! 

3 Прославленный, Бог, всем Небом как достойный, дарует всегда вдохновение Небу, находясь впереди человеческих мыслей! Дарует несотрясаемое собрание небесных мыслей! Возносим хвалу Богу, восседающему на Небе, в Пресвятом Духе! 

4 На Божьем благословенном славословии, возрастающем, дарующем богатство вечной жизни из мыслей провидения, воспетом в вечности на небесном алтаре, дарующем прекрасную легкость, Бог вдохновляет пение, умащенное небесной любовью, вместе с Небом в Пресвятом Духе, достойном похвал! 

5 Широко растворяются прославляемые Божьи врата, дарующие приятное восхождение на Небо благодаря нашим поклонам! Всегда расступаются, чтобы быть просторными, всегда молодые врата, очищая славные чувства, богатые прекрасными мужами! 

6 Небеса, взращивающие века, сотворяют для нас Божьи благие деяния: словно семь радостных ткачих ткут они вместе натянутую нить, украшение хвалы, они, семь дойных коров, полных молока. 

7 Семь вечных Божьих Небес, более сведущих, всегда правильно возносят хвалу вместе с гимном, они, Божественно прекрасные! Вознося хвалы Богу в вечное время, всегда они вместе умащают хвалу на пупе Неба, на трех небесных вершинах! 

8 Бог, приводящий к успеху нашу поэтическую мысль, Бог Неба, все воодушевляющий, - Отец, Сын, Пресвятой Дух, воспетые по Божьему желанию во вдохновенной радости, всегда охраняют нас надежною защитой! 

9 Светоносный, Которого приятно воспевать, наделяющий жизненной силой, - во исполнение наших похвал возрождается Сын, любящий Бога. Всегда развязывает у нас Создатель небесную пуповину – потомство небесных мыслей и чувств! Всегда отправляются вдохновенные чувства на попечение Бога! 

10 Всегда присутствует благо, легко возрождающее вдохновенные чувства! Всегда Бог под воздействием поэтических мыслей наполняет пение вдохновением! Всегда Божий композитор пения, зная путь, приводит на Небо хвалу, трижды умащенную! 

11 Любовь присуща Богу, любовь - Его лоно, в любви Он пребывает, любовь - Его Небо. По Божьему вдохновению дарует Небо! Воодушевляет! Бог вдохновляет хвалу, над которой возгласили: «На благо!» 

 

4 

(Переработка гимна II, 4) 

Мы воспеваем дивно сверкающего Бога, Ему хвалу, гостю благодарных племен, дарующему прекрасные благословенные услады, Тому, Кого надо стараться расположить на славословии как друга, Кто Бог среди верного Богу народа, Господь. 

2 Служа Ему в обиталище вод небесной милости, благодарные с самого начала воспевают Его среди племен Неба. Всегда бывает вечный Бог надо всеми мирами, возница Неба, управляющий быстрыми конями славословия! 

3 Среди людских племен небесных мыслей помещает Небо Бога любимого, подобно тому как люди, желающие жить в мире, заключают договор о дружбе. Он светит сквозь воспевающие Его благодарные чувства, Тот, Кто ухаживает за щедрыми небесными покровителями в доме души. 

4 Радостно в Нем процветание, как у небесного вдохновения; радостен Его свет, - всегда Он воспеваем, стремясь вдохновлять. Тот, Кто прекрасно сияет лучами среди Неба, сверкает вместе с Небом, словно конь провидения, устремляющий колесницу ввысь. 

5 Вот эта великая мощь дарителя доброты, о которой Небо нам восхищенно говорит, - всегда для благодарных Он преображает Божье Творение: Он радостно светит ярким светом, Тот, Кто, состаривая, в мгновение соделывает юными. 

6 Он озаряет благодарные чувства, подобно тому как спасающий от жажды дарует воду, Он звучит, как вода небесной чистоты по дороге спасения, как колеса колесницы Божьей славы. Бог, дарующий золотой путь, яркий, веселый, Он сверкает, как Небо, улыбающееся сквозь тучи. 

7 Тот, Кто распространяется по земле небесного благоразумия, все вдохновляя, движет, словно пастух овец, наполняя пастбища добротою. Бог, сияющий, наполняющий доверием, освобождающий золотой дорогой, всегда Он вдохновляет благодарные чувства. 

8 В память о Его вечной помощи на всех вдохновенных славословиях для Него всегда бывает произнесена вечная хвала. Дарует Бог нам высокую, вечную награду, состоящую из непрерывной череды сыновей небесных мыслей, из скота небесных чувств, богатство из прекрасного потомства Неба! 

9 Всегда люди из семьи Неба с Его помощью, Бога, явно побеждают и одерживают верх небесным разумением, - мы, имеющие прекрасных сыновей небесных мыслей, утверждающие доброжелательность. Дарует Бог певцам  и небесным покровителям вечную жизненную силу! 

 

5 

(Переработка гимна II, 5) 

Бог возрождает, заметный для всех благодарных, Отец - на помощь детям Неба, являющий разумению унаследованную небесную доброту. Всегда можем мы воспеть Его коней небесного славословия! 

2 Бог, у Кого семь поводьев натянуты, как у ведущего славословие, - словно Пресвятой Дух держит Он восьмой, Божий повод, - как Создатель Он все это приводит в содействие. 

3 Всегда Он светит навстречу, вдохновляя хвалы, Он дарует нам всегда истину. Он охватывает Собой все поэтические способности, как обод - колесо. 

4 Всегда вечно чистый Бог с Божественно чистой силой Пресвятого Духа нас возрождает как вдохновение. Кто знает Его твердые обеты, растет следом, как ветви небесного дерева. 

5 Все подвижные дойные коровы вдохновенных чувств следуют Его сиянию, - всегда Он над Небом. Постижение-чистота, радость-благо, красота-мощь - три брата, всегда вместе с нами! 

6 Всегда приближаются братья, несущие любовь Отца, как благодарные мы радуемся приходу этих братьев, словно ячмень - дождю. 

7 Всегда Бог дарует в Божьей радости, дарует Бога - Пресвятой Дух! Всегда мы прославляем, как подобает в вечной хвале и славословии! Это Он дарует! 

8 Всегда Ему, знатоку, воздаем должные Ему достойному хвалы. Эта хвала, которую воспеваем мы, всегда находится в Его распоряжении, Бога. 

 

6 

(Переработка гимна II, 6) 

Вечные наши слова, в Пресвятом Духе, это славословие всегда нравятся Ему! Вечные песни слушает хорошенько! 

2 Вечной песней, в Пресвятом Духе, мы просим почтить Его, Дитя небесной силы, дарителя коней небесного славословия, вечным гимном, прекрасновозрождающего. 

3 Его, Божественно любящего небесные песни, - небесными песнями, устремляющего к богатству вечности, во дарующем вечность, мы просим уважить, мы, склонные к уважению. 

4 Бывает щедрым небесным покровителем, Господином благ, дарующим небесное благо! Дарует нам дружелюбие и мир! 

5 Дарует нам дождь милости с Неба! Дарует нам бесспорную вечную награду! Дарует нам тысячные благословенные гимны! 

6 Ко всем, кто прославляет Его, ища поддержки, Божественно юного, вестника, приходит на нашу песню, Божественно вдохновляющий Господин! 

7 Он путешествует, Бог, как знаток между обоими родами – небесных мыслей и чувств, поэт, как вестник, близкий небесному племени, дружелюбный. 

8 Как знаток настраивает благожелательно Небо, вдохновляет нас свободой, внимательный, и восседает всегда на благословенном пении! 

 

7 

(Переработка гимна II, 7) 

Божественно юный потомок Неба, Бог, дарует сверкающее Божественно желанное богатство вечной жизни, в Пресвятом Духе! 

2 Всегда дарует нам милость Бога и Неба! Спасает нас всегда небесной любовью! 

3 И всегда мы благодаря Ему окружены чистой любовью, словно бурлящими потоками горной воды! 

4 Светлый, чистый Бог, достойный хвалы, Он сверкает высоко и далеко. Его воспеваем голосами благодарности. 

5 Его воспевают всегда, потомка Неба, Бога, хвалами от благодарных чувств, от милости, от вдохновенных чувств. 

6 Бог вечности, Которого вдохновение - доброжелательность, Которого милость - чистота, вечный Господин избранный, Сын чистой силы милости удивительный. 

 

8 

(Переработка гимна II, 8) 

Как дарующий награду торопит колесницы Неба, так поощряет вдохновением упряжки славословия Бог, Божественно прославленный, щедрый, 

2 Того, Кто добрый вождь для благодарных Ему, Кто дарует молодость, всегда молодой, у кого милый образ, - всегда Он воспет в милости, 

3 Кто благодаря Божьей красоте в домах небесной души прославляется в мыслях и чувствах, Которого обет соблюдается всегда, 

4 Кто, словно солнце небесной славы – лучом провидения, далеко сверкает сиянием, яркий, дарующий милость, с всегда молодыми лучами сияния! 

5 Бог вдохновляет гимны, приводя воспевающих к миру. Он облекает во всю красоту Неба. 

6 Всегда бываем мы, защищенные, причастны к поддержке небесного Отца, Пресвятого Духа, Божьей свободы и всего Неба! Всегда одерживаем мы победу вместе с Небом! 

 

9 

(Переработка гимна II, 9) 

Бог восседает на сидении Бога, сведущий, искрящийся, сверкающий, Божественно умелый, покровитель нерушимых обетов, Божественно лучший Господин, дарующий тысячи небесных мыслей и чувств, с чистым сиянием.  

2 Он вестник, Он - Тот, Кто защищает нас всюду, Он Тот, кто ведет нас к лучшему, Бог. В Пресвятом Духе, даруя длиться вечному потомству небесных мыслей и чувств -  нам самим, бывает хранителем нашим, сверкая непрерывно! 

3 Мы просим служить Ему перед Его высшим местом возрождения, мы просим служить Ему хвалами перед Его вечным местом пребывания. В каком лоне Он возрождает – к нему мы воспеваем. В Нем, сияющем, всегда свершаются благословенные воспевания. 

4 Бог, дарует во славу воспевание как Божий вдохновитель! С Его способностью благосклонно слушать принимает радушно дар и подношение! Всегда Он, Господин вечных богатств, Он - изобретатель блистательной небесной речи! 

5 Не иссякает благо обоего рода у Него, возрождающего мысль за мыслью. Бог соделывает певца воспевателем доброты! Соделывает нас певцами богатства вечной жизни, состоящего из прекрасного потомства небесных мыслей и чувств! 

6 Он с вечным образом Его бывает Божественно милостивым для нас, вдохновляя хвалы Богу, Божественно располагая нас вдохновением на благо! Хранитель, Которого не обмануть, а также Тот, Кто защищает нас всегда, Бог, воссвещает светло и богато! 

 

10 

(Переработка гимна II, 10) 

Бог достоин громких прославлений, первый, как Отец, - всегда славословие воспеваемо благодарными на месте благословенного воспевания, - Он, рядящийся в небесную красоту, вечный, прозорливый, достойный восхваления, достойный славы победитель. 

2 Всегда Бог с яркими лучами слышит наш зов вместе со всеми хвалебными песнями, Он, вечный, прозорливый. Трое белых коней везут колесницу Его славы, трое золотистых, или также Он соделывает Небо упряжными семерыми пурпурными, вечный Бог, воспеваемый в разных чувствах. 

3 Он возрождает Творение прекрасновозрождаемое распростертым кверху. Бог становится зародышем многоцветных растений небесной помощи. Всегда в чувствах прозорливый пребывает сияющий светом благодаря Божьим чудесным силам. 

4 Мы славим Бога благословенным воспеванием, чистой любовью, Того, Кто находится во всех чистых существах, бескрайнего в поперечнике, высокого благодаря жизненной силе, больше всех охватывающего, выглядящего милостивым благодаря даруемому вдохновению. 

5 Он кропит нас, образом обращенный во все небесные стороны: всегда радует Он нас, дружественный мыслью! Прекрасный, как молодой мужчина, Бог, обладающий золотым сияющим светом, дарует прикоснуться к мудрости, - всегда Он вдохновляет мысли и чувства. 

6 Всегда познаем мы небесную долю, усиленные во славе Неба! С Ним как вестником всегда мы держим речь, подобно Творению! Бога, вдохновляющего все Небо, пронизывающего Святым Духом воспевание меда небесной благодарности, мы громко на славословии красноречием, мы, стремящиеся воспеть вечность. 

 

11 

(Переработка гимна II, 11) 

Слышит хвалу Бог! Вдохновляет! Всегда бываем мы достойны, - всегда Он дарует благо! Всегда Он подкрепляет вечными питательными силами Неба, дарующий вечность, текущую, словно реки небесной милости. 

2 Он освобождает, в Пресвятом Духе, великие реки небесной чистоты, которые соделывает набухшими, многочисленные освобожденные небесной жизнью, Герой. Небо, сотворенное в Пресвятом Духе вечным, Он воскрешает, подкрепляя гимнами. 

3 Под гимны, которые Ему нравятся, Герою, и под восхваления, связанные с провидением, в Пресвятом Духе, для Него всегда текут вечные струи радости, которыми Он вдохновляет, - всегда текут ввысь сверкающие струи для Бога. 

4 Сверкающую Его радость воспевая, сверкающее вдохновение вкладывая в добродетели… Сверкающий, Он усиливает, Бог, - дарует нам племена небесных мыслей с помощью солнца небесного славословия! 

5 Явно пребывающего, истинно пребывающего в водах небесной милости, истинно живущего, милосердного Бога, освобождающего воды милости и Небо свободы в благодарных, Он воскрешает, Герой, Божьей героической силой. 

6 Мы просим всегда прославлять, в Пресвятом Духе, Его вечные великие благодетели, а также просим мы прославить вечные Его благодеяния. Мы просим прославить вдохновение в Его руках, дарующих подвиги, мы просим прославить тройку белых коней славословия – знаменье Божьей славы. 

7 Вот тройка Его белых коней славословия, дарующих вечность, в Пресвятом Духе, грохочет, и грохот струится милостью. Ровно раскидывается земля разумения, даже гора мудрости, всегда восходящая, останавливается. 

8 Усаживается Небо, не уклоняясь. Бог вдохновляет, гремя в лад с Небом. Усиливая звук далеко до самой бескрайности, Он распространяет славословие, сияющее в Боге. 

9 Бог воскрешает мирную жизнь, покоящуюся на великой реке небесной милости. Воспевают миры небесных мыслей и чувств, вдохновенные воспетой славой вечного Бога. 

10 Громко звучит вдохновение вечного Бога о том, что, действуя в пользу благодарного человека, надо даровать небесную милость. Благодарные чувства небесных певцов Он воскрешает, напитывая благословенной радостью. 

11 Всегда поет, вдохновляет радость Бог-герой! Всегда воспевают Его вдохновенные токи возносимой радости! Наполняя нам обе стороны небесной жизни, всегда усиливает Он нас! Воспетый таким образом, наполняющий ток радости всегда помогает  нам в Пресвятом Духе. 

12 Мы, вдохновенные, заключены в Нем, в Боге. Мы просим воспеть поэтический дар, служа Ему по закону. Прося о помощи, мы просим сложить прославление. Всегда бывают благодарные достойны, чтобы Бог в Пресвятом Духе даровал нам вечность! 

13 Мы просим стать теми для Него, Бога, кто, ища помощи, в Его поддержке, всегда умножает  чистую живительную силу! Дарует нам Божественно мощную силу, о которой мы просим, Бог, а также богатство, состоящее из мужей небесного провидения! 

14 Дарует нам мирное житье, дарует дружбу, дарует Бог нам силу, свойственную провидению Неба! И все, кто вдохновенны, единые Духом с Ним, все благодарные, воспевают всегда вместе с Небом вечное приношение радости. 

15 Всегда вдохновляют дружелюбно все токи радости, которыми Он вдохновляет! Поем радость всегда, мощно, в Пресвятом Духе! Приходит всегда прекрасно к нам на славословиях спаситель! Он усиливает Небо высокими хвалебными песнями. 

16 Конечно же, высоки все, во спасителе, кто или гимнами старается прославить Его Творение, или воспевая благословенное славословие Хозяина дома благодарной души. Это с Его помощью, Бога, мы приходим к награде небесной вечности. 

17 Вдохновляя радостные токи, Герой дарует отраду, Бог, на праздниках славословия! Даруя благодарность с Неба, довольный, отправляется снова на тройке белых коней на пение радости! 

18 Дарует чистую силу Герой, с помощью которой Он воскрешает жизнь, благо, милость! Он раскрывает светило славы для благодарных. Небо воспевает хвалу Богу. 

19 Мы просим воспевать благо, побеждая с Его помощью вместе с Небом и всеми друзьями Неба! Это для нас всегда Он дарует с любовью Божью свободу - Сына небесного Отца в Пресвятом Духе из круга небесных друзей. 

20 Усиливая нас всегда вдохновенной радостью с Неба, Он возносит ввысь жизнь благодарных. Он катит ее, как солнце - свое колесо. Бог с Небом освобождает мысли провидения. 

21 Всегда это Его щедрое вдохновение-Пресвятой Дух даруется певцам по нашей благодарности! Всегда благосклонен к восхвалителям! Дарует небесную долю! Мы просим провозгласить благословенное пение, всегда воспевая прекрасные небесные мысли! 

 

12 

(Переработка гимна II, 12) 

Он, едва возрождая, вечно наделяющий мыслью Бог, силой Пресвятого Духа охватывает Небо, от Которого радости вдохновенны миры небесных мыслей и чувств из-за величия Его мужества - Он, о благодарные, небесный Отец! 

2 Он укрепляет колеблющуюся землю рассудка, Он успокаивает качающиеся горы разумения, Он дальше измеряет воздушное пространство мыслей, Он поддерживает Небо - Он, о благодарные, небесный Отец! 

3 Он, воскрешая жизнь, пускает струиться семь рек Неба, Он дарует доброту, вечный освободитель Неба, Он возрождает огонь продвижения в мыслях и чувствах, Он дарует радость на славословиях - Он, о благодарные, небесный Отец! 

4 Им все это обновление совершено, Он Небо как высшую расу воодушевляет радоваться, Он, как счастливый жених, воспевая, вдохновляет невесту, - богатство благодарных певцов - Он, о благодарные, небесный Отец! 

5 О Нем спрашивают: «Где Он?» - о прекрасном, и говорят: «Нет Его» - о Нем, Кто умножает богатство небесных людей, как благоразумные шаги в жизни, верим в Него – Он, о благодарные, небесный Отец! 

6 Он вдохновляет измученного, Он - больного, Он - нуждающегося бедного певца, Он - помощник воспевающих вдохновенную свободу и воспевающих радость, дарующий прекрасную небесную красоту - Он, о благодарные, небесный Отец! 

7 У Него в подчинении кони небесного провидения, у Него – коровы небесной благодарности, у Него – отряды небесных мыслей, у Него - все колесницы небесной славы, Он возрождает солнце славословия, Он - утреннюю зарю вдохновения, Он управляет водами небесной милости - Он, о благодарные, небесный Отец! 

8 Его прославляют вместе семь радостных сходящихся народов: по все небесные стороны, и всегда небесные друзья – все семь, которые взобрались на одну и ту же колесницу Божьей славы, вместе прославляют - Он, о благодарные, небесный Отец! 

9 Вместе с Ним небесные народы побеждают, Его воспевающие просят о помощи, Он всегда бывает Творцом всего, Он вдохновляет Творение - Он, о благодарные, небесный Отец! 

10 Он каждого, совершающего великое благодарение, воссоздает в чистоте - не успеваем мы это осознать, Он благодарным дарует милость, Он воскреситель жизни - Он, о благодарные, небесный Отец! 

11 Он мудрость, живущую в горах Неба, дарует в сороковую осень, Он воскрешает жизнь, воспевающую на славословии Божье вдохновение, сияние парящее - Он, о благодарные, небесный Отец! 

12 Он - сильный Бог с семью поводьями - освобождает семь рек для бега, Он с благословением в руке возносит благодарных, влезающих на Небо, - Он, о благодарные, небесный Отец! 

13 Всегда Небо Небес и небесная земля склоняются перед Ним, всегда горы мудрости поют о Его милости; Он известен как дарующий радость, с благословением в руке, Он с благословением в длани - Он, о благодарные, небесный Отец! 

14 Он Божьей помощью помогает воспевающему, Он - прославляющему, Он - произносящему, Он - подготавливающему, Он хвалой подкрепляет, Он радостью, Ему вечное славословие - Он, о благодарные, небесный Отец! 

15 Он, Который воспевающим и прославляющим радостно, дарует вечную жизнь, конечно, Он - истинен! Мы просим всегда быть, в Пресвятом Духе, Его любимцами! Мы просим провозгласить благословенное славословие, всегда воспевая прекрасные небесные мысли! 

 

13 

(Переработка гимна II, 13) 

Вдохновенная пора – наш Родитель. Возрождаясь в Нем, Небо тут же проникает в воды чувств, где Он укрепляет. Там Он становится благодарными чувствами, наполненными Святым Духом. Это вечное молоко Пресвятого Духа достойно гимна. 

2 Они движутся к одной цели небесной вечности, распространяя молоко Пресвятого Духа. Они приносят еду вдохновения от Него, всех кормящего. Общий путь у вод Божьей милости, стекающих с Неба, чтобы следовать Божьему руслу. Он, Который совершает всегда эти дела, достоин вечного гимна. 

3 Небо сопровождает словами то, что Он дарует. Небо продвигает, меняя сияния, - такая у него работа. Бог направляет вдохновение Неба. Он, Который совершает всегда вечные благодеяния, достоин гимна в Пресвятом Духе. 

4 Он сидит, наделяя небесных потомков изобилием, - спиной Неба, выдающейся, как вечное богатство, - для приходящих. Вдохновляя, Он дарует лучами сияния небесного Отца. Он, Который совершает всегда вечные благодеяния, достоин вечного гимна. 

5 Он соделывает так, что земля стала частью Неба, воскреситель жизни, Который освобождает пути для рек небесной милости. Его, Бога, Н